01. Surah Fatiha

(Surah Fatiha Makkah mein naazil hui, is mein saath (7) Aayatein hain)

بسم الله الرحمن الرحيم

ALLAH KI HAMD/TAREEF: #

Ayah: 01 #

[01:01] : Sab tareef Allah Taalaa ke liye hai jo tamaam jahanon ka paalne wala hai.

[01:01] : – اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ.

[01:01] : [All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds –

[01:01] : سب تعریف اللہ تعالٰی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔

***

Ayah: 02 #

[01:02] : Bada meharbaan aur nihayath raham Karney wala.

[01:02] : الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ.

[01:02] : The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

[01:02] : بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا۔.

****

Ayah: 03 #

[01:03] : Badlay kay din (Qayaamath) ka maalik hai.

[01:03] : مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ.

[01:03] : Sovereign of the Day of Recompense.

[01:03] : بدلے کے دن (یعنی قیامت ) کا مالک ہے۔

****

Ayah: 04 #

[01:04] : Hum sirf teri hi ibadath kartey hai aur sirf tujh hi say madad chahatay hain.

[01:04] : اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ.

[01:04] : It is You we worship and You we ask for help.

[01:04] : ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔

****

Ayah: 05 #

[01:05] : Humein seedhi (aur Sachchi) Raah dikha.

[01:05] : اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ

[01:05] : Guide us to the straight path –

[01:05] : ہمیں سیدھی (اور سچی )راہ دکھا۔

****

Ayah: 06 #

[01:06] : un logon ki Raah Jin par tu ne inaam kiya hai.

[01:06] : صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

[01:06] : The path of those upon whom You have bestowed favor.

[01:06] : اُن لوگوں کی راہ جن پر تو نے انعام کیا۔

****

Ayah: 07 #

[01:07] : unn ki Nahi Jin par ghazab kiya gaya, aur na gumraahon ki.

[01:07] : غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۗلِّيْنَ

[01:07] : not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

[01:07] : ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کی۔

Aameen.